lyolik_il: (Default)
[personal profile] lyolik_il
Порылась в телефоне, нашла ещё несколько занимательных переписок с ребёнком:

Из относительно недавнего, в день отлёта в Украину, Марина докладывала мне в вотсап:
- Мама мы Полили Цвити и асвовадили посцл

*******************************************************************************

Переписка в личном с ней чате. Я шла с маникюра, Марина сидела дома и писала мне:

- Мама кагда тй претош?
Я: Через 30-40 минут
- ЕЕто долго?
Я: Нет. Я уже иду.
- Гтя дй? Фподязте? (в это слово я долго втыкала, пытаясь понять :)))), Я Хоцу Тиве бокозот Танец кторе я придумала.

********************************************************************

Ещё случались почему-то "украинские" слова типа "фпоряткє", "привєт жєня" и олбанские "спосибо", "превет" и ты ды ))) вместо Ы она упрямо пишет Й - это я уже научилась расшифровывать.

Вот так и общаемся )))
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

lyolik_il: (Default)
Alona Koshelenko

July 2025

S M T W T F S
  12345
678 910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 04:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios