Dec. 20th, 2024 09:02 pm
Школьная поездка в Польшу
Есть в Израиле такая традиция (которая прерывалась на несколько лет сначала из-за короны, а потом по политическим причинам) - возить старшкелассников (11-12 кл) на неделю в Польшу, и называется она "Маса ле-Полин". Очень сложно перевести это на русский язык верно - слово "масА" означает "путешествие, поездка", но этот перевод совсем не передаёт смысла всего мероприятия, потому что речь не идёт о чём-то весёлом и развлекательном, а вовсе наоборот... Детей возят по местам, где случился Холокост и где во время WWII убили миллионы евреев - в том числе и предков многих из этих детей. Чтобы дети до самой глубины души поняли, почему нам так важна наша маленькая страна, и чтобы "never again"...

Участие в этой поездке добровольное, особенно если учесть, что стоит она довольно ощутимых денег (больше 6000 шек на сегодняшний день). Готовить детей начинают тоже очень заранее - ещё в июле или августе начались подготовительные занятия, участие в которых обязательно для всех участников. На этих встречах детей готовили по всем параметрам - и с точки зрения истории, и с точки зрения психологии (посетить за несколько дней несколько концлагерей и мест массового уничтожения людей - это то ещё испытание для любой нормальной психики), и с точки зрения поведения: с какими проявлениями антисемитизма дети могут столкнуться, как на них реагировать (=не реагировать!), как не провоцировать конфликтов, как представить свою страну наилучшим образом...
Нам - родителям - тоже пришлось посуетиться. Собрать детям тёплые вещи и подходящую для зимней Европы обувь (это тут Марина всю зиму может проходить в Найках), найти, где купить злотые (нас заранее предупредили, что ни в нашем аэропорту, ни в польском у детей не будет на это времени), приготовить сендвичи и питьё на первый день поездки... Слава богу, об одежде и обуви Марина позаботилась сама, купив кучу всего на Шейне (и ещё брат ей подкинул его армейское термобельё), я только выдала ей свои утеплённые ботинки в качестве запасных; но всё равно последняя неделя перед поездкой и день отъезда в особенности были очень нервЕнными.
За несколько дней до поездки группу нашей школы (22 ученика 12-х классов) повезли в Димону знакомиться со второй частью делегации. Со школы Димоны ехало аж 52 человека (отступлю... как тесен мир и Израиль, ведь оказалось, что руководитель делегации, он же зам.директора димонской школы - брат моей начальницы).
Вылет был запланирован на 23:45 8 декабря. В 2 ночи по местному времени делегация должна была прибыть в Катовице и оттуда ехать в Варшаву, где были запланированы первые мероприятия: посещение еврейского кладбища и памятника героям гетто.
Но...
( Read more... )

Участие в этой поездке добровольное, особенно если учесть, что стоит она довольно ощутимых денег (больше 6000 шек на сегодняшний день). Готовить детей начинают тоже очень заранее - ещё в июле или августе начались подготовительные занятия, участие в которых обязательно для всех участников. На этих встречах детей готовили по всем параметрам - и с точки зрения истории, и с точки зрения психологии (посетить за несколько дней несколько концлагерей и мест массового уничтожения людей - это то ещё испытание для любой нормальной психики), и с точки зрения поведения: с какими проявлениями антисемитизма дети могут столкнуться, как на них реагировать (=не реагировать!), как не провоцировать конфликтов, как представить свою страну наилучшим образом...
Нам - родителям - тоже пришлось посуетиться. Собрать детям тёплые вещи и подходящую для зимней Европы обувь (это тут Марина всю зиму может проходить в Найках), найти, где купить злотые (нас заранее предупредили, что ни в нашем аэропорту, ни в польском у детей не будет на это времени), приготовить сендвичи и питьё на первый день поездки... Слава богу, об одежде и обуви Марина позаботилась сама, купив кучу всего на Шейне (и ещё брат ей подкинул его армейское термобельё), я только выдала ей свои утеплённые ботинки в качестве запасных; но всё равно последняя неделя перед поездкой и день отъезда в особенности были очень нервЕнными.
За несколько дней до поездки группу нашей школы (22 ученика 12-х классов) повезли в Димону знакомиться со второй частью делегации. Со школы Димоны ехало аж 52 человека (отступлю... как тесен мир и Израиль, ведь оказалось, что руководитель делегации, он же зам.директора димонской школы - брат моей начальницы).
Вылет был запланирован на 23:45 8 декабря. В 2 ночи по местному времени делегация должна была прибыть в Катовице и оттуда ехать в Варшаву, где были запланированы первые мероприятия: посещение еврейского кладбища и памятника героям гетто.
Но...
( Read more... )