![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Вади Вахита - пятьдесят оттенков красного
...ну ладно - не пятьдесят и не только красного, но прям вертелось на языке :)
В общем, по сложившейся за последний год израильской традиции, в понедельник 2 марта у нас снова были выборы (третьи за год), что означало дополнительный выходной день. Никаких особых планов на него у нас не было, до тех пор, пока![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
janataha не открыла ивент на поход в пока ещё неизвестный нам каньон - Вади Вахита. Ну а поскольку голосовать можно до позднего вечера, то не оставалось никаких препятствий для того, чтобы в этот поход пойти.
Мы и пошли.
Уже в дороге я внезапно поняла, что забыла дома фотокамеру... пришлось снимать телефоном.
Каньон находится в Самарии, на территории С, и дорога туда лежит через немалое количество арабских палестинских деревень. И среди этих не всегда дружественных соседей живут себе и радуются евреи-поселенцы. У ворот одного такого посёлка - Кохав а-Шахар - встретились все участники нашей группы. Возле вот такого весёлого пуримского злободневного плаката:
2.
Начало пути пролегало по территории посёлка, по дороге, прямо таки усеянной "трупами" автомобилей.
3.
Ещё там есть довольно высокий холм с обзорной площадкой, которая в наш маршрут никак не попадала
4.
Поэтому мы просто шли мимо, через сады и виноградники
5.
высаженных в память о жертвах Холокоста
6.
7.
А потом мы свернули просто в зелёное поле. Очень нехарактерный для Израиля кадр...
8.
И вот оттуда-то и начались те самые оттенки... Начало положили анемоны
9.
10.
11.
Несмотря на довольно грозные тучи, дождя не было; но, видимо, он лил тут совсем недавно, потому что земля была влажной и вязкой, и вскоре на каждый ботинок налипло по килограмму глины.
12.
Начали появляться цветы и цвета других оттенков.
Жёлто-зелёный молочай и похожие на длинных ос гусеницы
13.
Жёлтый ракитник мохнатый (קידה שעירה)
14.
Зелёные поля пшеницы
15.
А потом мы начали спускаться в русло по местами ещё влажным, а оттого и скользким камням.
16.
И почти сразу я разглядела где-то высоко на каменном выступе что-то красное и явно не анемон. Не веря себе, я полезла на скалу, и точно - тюльпан!
17.
Как потом оказалось, можно было так и не стараться, но рисковать я не собиралась, и этот цветок был самым первым и только моим ))
18.
19.
Что касается самого ущелья, то его название имеет два разных варианта произношения: Вади аль-Вахиха (ואדי אל ואחיחה) и Вади аль-Вохейта/Вахита (ואדי אל ווחייתה). Поэтому на разных картах оно и обозначается по-разному.
20.
21.
Несмотря на то, что название имеет явно арабское происхождение, перевода его никто не знает (а если и есть кто-то, кто знает, то молчит, как партизан :))
22.
Есть мнение, что слово это означает "солёная рыба", но какое отношение имеет сей перевод к этому каньону - вообще неясно.
23.
А я продолжаю цветочки фотографировать )))
24.
Цикламенам никакая скала нипочём
25.
И тюльпаны встречаются всё чаще и чаще
26.
Беллевалия
27.
Похоже на гиацинт, но хз, не уверена...
28.
И опять красавцы
29.
Название тюльпан европейских языков восходит к заимствованному из турецкого языка слова тюрбан, точнее, к османско-персидскому tülbend - названию ткани, используемой в тюрбанах. По одному объяснению, это название зафиксировало турецкую моду XVI века на украшение тюрбанов живыми цветками, по другому - лишь внешнее сходство головного убора с цветком.
Вероятно, первыми восприняли новое название итальянцы (итал. tulipano) или испанцы (исп. tulipan). Эта же словоформа закрепилась в восточноевропейских языках (венг. tulipán, польск. tulipan, рус. тюльпан). В германских языках слово утратило «окончание» -an и укоротилось до англ. и швед. tulip, нем. tulpe, нидерл. tulp. Именно эта укороченная форма вошла в академическую латынь (лат. tulipa, ж. р.) и через неё — в ботаническую номенклатуру.
30.
31.
Царство этих многоножек, нервощипательные создания...
32.
33.
Зелёное каменное ущелье, местами усыпанное болдерами и изобилующее водопадами, напоминало мне два других - Вади Ог и Вади Кедрон.
34.
Но - только напоминало. Так, деревьев (пусть и довольно карликовых) я не видела ни в одном из двух упомянутых выше каньонов.
35.
Похоже на боярышник. Или на капустное дерево ))
36.
Чем дальше - тем чаще водопады и тем они выше.
37.
И вообще это был первый мой поход, в котором 99% пути шла вниз и вниз
38.
39.
Очередной водопад, над которым мы сделали привал, ожидая отстающую часть группы.
40.
Самые энергичные и непоседливые влезли на большую каменюку, возвышающуюся над обрывом.
41.
42.
Но потом с этого водопада тоже приходится спускаться
43.
А вокруг - красота!
44.
45.
В Израиле есть два вида тюльпанов - пустынный и горный; пустынный легко можно опознать по волнистым листьям.
46.
Кому крапивки на суп?
47.
48.
Ещё один обрыв и озерцо под ним
49.
50.
В какой-то момент я оказалась в одиночестве - между группой лидеров и пелетоном. Это оказалось даже здорово - теперь я могла фотографировать цветочки, сколько мне влезет, и никто посторонний не попадал в кадр ))
51.
52.
Невероятная нежность...
53.
Шалфей особый (מרווה דגולה)
54.
Что интересно - даже после полудня "профсоюзные" ирисы не спешили распускаться. Видимо, и у них был выходной.
55.
Скромный такой кусочек колючей проволоки )
56.
57.
58.
Местами водопады были достаточно высокими для того, чтобы тропа огибала их поверху
59.
60.
61.
Водопад нефти, хи-хи
62.
63.
64.
Иногда приходилось остановиться и подумать, как лучше обойти беспорядочно наваленные друг на друга глыбы
65.
66.
67.
Потрясающе красивый маршрут. Но - только сейчас, в конце зимы-начале весны, пока там всё зелёное и живое. Очень скоро от этой красоты останутся только сухие камни и колючки.
68.
69.
70.
Вершины усыпаны пещерами. Кое-где они даже использовались людьми - во всяком случае, были огорожены проволокой и заборчиками из кольев.
71.
И тут мы подошли к самому высокому и самому красивому водопаду ущелья. Подошли сверху, но фотографировала я уже после спуска. Однако Женя оказался внизу первым и запечатлел меня наверху
72.
73, 74.
75.
Под водопадом ещё одно озерцо, а в нём словно золотые монеты
76.
А нам дальше; вниз
77.
78.
79.
Смолевка египетская (ציפורנית מצרית)
80.
Самая живописная часть ущелья
81.
82.
83.
84.
85.
86.
Я в полёте
87.
В одном из широких мест ущелья мы снова остановились, и это был самый долгий привал. Мы перекусили, дождались всю остальную группу, сделали традиционное фото с флагом
88.
А потом пошли дальше; нам оставалось менее половины пути, из них всего около двух-трёх километров по ущелью
89.
Совсем скоро тюльпаны уступили место азиатскому лютику
90.
91.
92.
Ущелье начало сглаживаться, его стены - раздвигаться; всё намекало на то, что каньон заканчивается.
93.
В широком русле радовали глаз поляны красных лютиков
94.
Внезапно среди них появились белые анемоны - очень неожиданные тут. Обычно их можно встретить гораздо севернее.
95.
96.
...выйдя из ущелья, мы шли ещё километра три по равнине, среди пастушьих бедуинских поселений. И наконец-то, добрались до посёлка Мевуот Йерихо, где ждали нас машины. И - потрясающей красоты лютиковые поля
97.
98.
...Это был абсолютно бесподобный, офигительно красивый маршрут.
День выборов прошёл не зря :)
Рассказ от Жени
В общем, по сложившейся за последний год израильской традиции, в понедельник 2 марта у нас снова были выборы (третьи за год), что означало дополнительный выходной день. Никаких особых планов на него у нас не было, до тех пор, пока
janataha не открыла ивент на поход в пока ещё неизвестный нам каньон - Вади Вахита. Ну а поскольку голосовать можно до позднего вечера, то не оставалось никаких препятствий для того, чтобы в этот поход пойти.Мы и пошли.
Уже в дороге я внезапно поняла, что забыла дома фотокамеру... пришлось снимать телефоном.
Каньон находится в Самарии, на территории С, и дорога туда лежит через немалое количество арабских палестинских деревень. И среди этих не всегда дружественных соседей живут себе и радуются евреи-поселенцы. У ворот одного такого посёлка - Кохав а-Шахар - встретились все участники нашей группы. Возле вот такого весёлого пуримского злободневного плаката:
2.
Начало пути пролегало по территории посёлка, по дороге, прямо таки усеянной "трупами" автомобилей.
3.
Ещё там есть довольно высокий холм с обзорной площадкой, которая в наш маршрут никак не попадала
4.
Поэтому мы просто шли мимо, через сады и виноградники
5.
высаженных в память о жертвах Холокоста
6.
7.
А потом мы свернули просто в зелёное поле. Очень нехарактерный для Израиля кадр...
8.
И вот оттуда-то и начались те самые оттенки... Начало положили анемоны
9.
10.
11.
Несмотря на довольно грозные тучи, дождя не было; но, видимо, он лил тут совсем недавно, потому что земля была влажной и вязкой, и вскоре на каждый ботинок налипло по килограмму глины.
12.
Начали появляться цветы и цвета других оттенков.
Жёлто-зелёный молочай и похожие на длинных ос гусеницы
13.
Жёлтый ракитник мохнатый (קידה שעירה)
14.
Зелёные поля пшеницы
15.
А потом мы начали спускаться в русло по местами ещё влажным, а оттого и скользким камням.
16.
И почти сразу я разглядела где-то высоко на каменном выступе что-то красное и явно не анемон. Не веря себе, я полезла на скалу, и точно - тюльпан!
17.
Как потом оказалось, можно было так и не стараться, но рисковать я не собиралась, и этот цветок был самым первым и только моим ))
18.
19.
Что касается самого ущелья, то его название имеет два разных варианта произношения: Вади аль-Вахиха (ואדי אל ואחיחה) и Вади аль-Вохейта/Вахита (ואדי אל ווחייתה). Поэтому на разных картах оно и обозначается по-разному.
20.
21.
Несмотря на то, что название имеет явно арабское происхождение, перевода его никто не знает (а если и есть кто-то, кто знает, то молчит, как партизан :))
22.
Есть мнение, что слово это означает "солёная рыба", но какое отношение имеет сей перевод к этому каньону - вообще неясно.
23.
А я продолжаю цветочки фотографировать )))
24.
Цикламенам никакая скала нипочём
25.
И тюльпаны встречаются всё чаще и чаще
26.
Беллевалия
27.
Похоже на гиацинт, но хз, не уверена...
28.
И опять красавцы
29.
Название тюльпан европейских языков восходит к заимствованному из турецкого языка слова тюрбан, точнее, к османско-персидскому tülbend - названию ткани, используемой в тюрбанах. По одному объяснению, это название зафиксировало турецкую моду XVI века на украшение тюрбанов живыми цветками, по другому - лишь внешнее сходство головного убора с цветком.
Вероятно, первыми восприняли новое название итальянцы (итал. tulipano) или испанцы (исп. tulipan). Эта же словоформа закрепилась в восточноевропейских языках (венг. tulipán, польск. tulipan, рус. тюльпан). В германских языках слово утратило «окончание» -an и укоротилось до англ. и швед. tulip, нем. tulpe, нидерл. tulp. Именно эта укороченная форма вошла в академическую латынь (лат. tulipa, ж. р.) и через неё — в ботаническую номенклатуру.
30.
31.
Царство этих многоножек, нервощипательные создания...
32.
33.
Зелёное каменное ущелье, местами усыпанное болдерами и изобилующее водопадами, напоминало мне два других - Вади Ог и Вади Кедрон.
34.
Но - только напоминало. Так, деревьев (пусть и довольно карликовых) я не видела ни в одном из двух упомянутых выше каньонов.
35.
Похоже на боярышник. Или на капустное дерево ))
36.
Чем дальше - тем чаще водопады и тем они выше.
37.
И вообще это был первый мой поход, в котором 99% пути шла вниз и вниз
38.
39.
Очередной водопад, над которым мы сделали привал, ожидая отстающую часть группы.
40.
Самые энергичные и непоседливые влезли на большую каменюку, возвышающуюся над обрывом.
41.
42.
Но потом с этого водопада тоже приходится спускаться
43.
А вокруг - красота!
44.
45.
В Израиле есть два вида тюльпанов - пустынный и горный; пустынный легко можно опознать по волнистым листьям.
46.
Кому крапивки на суп?
47.
48.
Ещё один обрыв и озерцо под ним
49.
50.
В какой-то момент я оказалась в одиночестве - между группой лидеров и пелетоном. Это оказалось даже здорово - теперь я могла фотографировать цветочки, сколько мне влезет, и никто посторонний не попадал в кадр ))
51.
52.
Невероятная нежность...
53.
Шалфей особый (מרווה דגולה)
54.
Что интересно - даже после полудня "профсоюзные" ирисы не спешили распускаться. Видимо, и у них был выходной.
55.
Скромный такой кусочек колючей проволоки )
56.
57.
58.
Местами водопады были достаточно высокими для того, чтобы тропа огибала их поверху
59.
60.
61.
Водопад нефти, хи-хи
62.
63.
64.
Иногда приходилось остановиться и подумать, как лучше обойти беспорядочно наваленные друг на друга глыбы
65.
66.
67.
Потрясающе красивый маршрут. Но - только сейчас, в конце зимы-начале весны, пока там всё зелёное и живое. Очень скоро от этой красоты останутся только сухие камни и колючки.
68.
69.
70.
Вершины усыпаны пещерами. Кое-где они даже использовались людьми - во всяком случае, были огорожены проволокой и заборчиками из кольев.
71.
И тут мы подошли к самому высокому и самому красивому водопаду ущелья. Подошли сверху, но фотографировала я уже после спуска. Однако Женя оказался внизу первым и запечатлел меня наверху
72.
73, 74.
75.
Под водопадом ещё одно озерцо, а в нём словно золотые монеты
76.
А нам дальше; вниз
77.
78.
79.
Смолевка египетская (ציפורנית מצרית)
80.
Самая живописная часть ущелья
81.
82.
83.
84.
85.
86.
Я в полёте
87.
В одном из широких мест ущелья мы снова остановились, и это был самый долгий привал. Мы перекусили, дождались всю остальную группу, сделали традиционное фото с флагом
88.
А потом пошли дальше; нам оставалось менее половины пути, из них всего около двух-трёх километров по ущелью
89.
Совсем скоро тюльпаны уступили место азиатскому лютику
90.
91.
92.
Ущелье начало сглаживаться, его стены - раздвигаться; всё намекало на то, что каньон заканчивается.
93.
В широком русле радовали глаз поляны красных лютиков
94.
Внезапно среди них появились белые анемоны - очень неожиданные тут. Обычно их можно встретить гораздо севернее.
95.
96.
...выйдя из ущелья, мы шли ещё километра три по равнине, среди пастушьих бедуинских поселений. И наконец-то, добрались до посёлка Мевуот Йерихо, где ждали нас машины. И - потрясающей красоты лютиковые поля
97.
98.
...Это был абсолютно бесподобный, офигительно красивый маршрут.
День выборов прошёл не зря :)
Рассказ от Жени
no subject
Арабские деревни и города - территории А
no subject
no subject
Не спорь ;) я работаю на территориях и бываю, там каждый день.
no subject
палестинские деревни в том районе (например кфар Дума) - шетах В, то есть административный контроль ПА, военный - Израиля.
не понимаю, почему эта фраза стала столь критичной )))
no subject
Википедия не показатель.
Фраза не критична, просто не люблю неточность. И в данном случае она вводит в заблуждение :(
no subject
Мы гуляли по территории округа Биньямин, который находится на территории С, так что никаких неточностей я не вижу. И как в этом округе может оказаться территория А - тоже.
Википедия не показатель, карта, видимо, тоже,
Ну ок.
no subject
no subject
https://www.btselem.org/hebrew/map
в дополнение еще пару карт с аналогичным разделением
http://www.cis.org.il/נספח-הגדה-המערבית
https://heskem.org.il/portfolio/שטחי-a-b-ו-c-על-פי-הסכמי-אוסלו/
Если ты бываешь на штахим, то должен знать про стратегическое значение дороги #458. Не помню точно, Ганди вроде постановил, что именно она в том районе в целом разделяет палестинскую автономию (A и B) на запад от дороги и "самариянаш" (территория С) на восток. При этом есть и исключения, при которых Дума это анклав территории А с восточной стороны от дороги
no subject