Великий могучий

"Все слёшть уминая скора кпадт жув!" - вот такую фразу мы с Женей получили в семейном чате в Whatsapp. Марина пытается общаться с нами по-русски не только устно, но и письменно :)))

Я из написанного поняла лишь то, что "у меня скоро". Остальное узнала только попав домой и пообщавшись с автором сего послания :))

Догадаетесь, что тут зашифровано?..

"Все слушайте, у меня скоро упадёт зуб!"

Зуб действительно выпал, с моей помощью :) Нижняя тройка, девятый по счету выпавший молочный зуб.

Великий могучий-2

Порылась в телефоне, нашла ещё несколько занимательных переписок с ребёнком:

Из относительно недавнего, в день отлёта в Украину, Марина докладывала мне в вотсап:
- Мама мы Полили Цвити и асвовадили посцл

*******************************************************************************

Переписка в личном с ней чате. Я шла с маникюра, Марина сидела дома и писала мне:

- Мама кагда тй претош?
Я: Через 30-40 минут
- ЕЕто долго?
Я: Нет. Я уже иду.
- Гтя дй? Фподязте? (в это слово я долго втыкала, пытаясь понять :)))), Я Хоцу Тиве бокозот Танец кторе я придумала.

********************************************************************

Ещё случались почему-то "украинские" слова типа "фпоряткє", "привєт жєня" и олбанские "спосибо", "превет" и ты ды ))) вместо Ы она упрямо пишет Й - это я уже научилась расшифровывать.

Вот так и общаемся )))