May. 25th, 2018 04:59 pm
О бедном каструлчике замолвите слово
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lyolik_ilКогда-то на кухне подруги обнаружила прекрасное
Расскажу вам историю на эту тему.
Много лет назад, когда СССР приказал долго жить и в моем родном Узбекистане настал окончательный и бесповоротный мустакиллик (то бишь независимость), великие умы, ведущие страну к прекрасному будущему, решили избавиться от наследия страны советской, в том числе и от русских слов.
И тут обнаружилась засада. Названий многих предметов и понятий, обыденных и банальных для русского языка, в узбекском просто не оказалось. В число этих безымянных попала и несчастная кастрюля.
Но умы выкрутились.
Я видела своими собственными глазами, как )))
Придя однажды в магазин, я проходила мимо полки с разнокалиберными кастрюлями, и вдруг взгляд упал на прикреплённые к ним ценники с наименованиями. И там у меня случилась истерика. Надписи гласили: "Каструл", "каструлка", "каструлчик"...
Теперь я в ступоре: откуда шведы знают узбекский язык?.. :)))
Расскажу вам историю на эту тему.
Много лет назад, когда СССР приказал долго жить и в моем родном Узбекистане настал окончательный и бесповоротный мустакиллик (то бишь независимость), великие умы, ведущие страну к прекрасному будущему, решили избавиться от наследия страны советской, в том числе и от русских слов.
И тут обнаружилась засада. Названий многих предметов и понятий, обыденных и банальных для русского языка, в узбекском просто не оказалось. В число этих безымянных попала и несчастная кастрюля.
Но умы выкрутились.
Я видела своими собственными глазами, как )))
Придя однажды в магазин, я проходила мимо полки с разнокалиберными кастрюлями, и вдруг взгляд упал на прикреплённые к ним ценники с наименованиями. И там у меня случилась истерика. Надписи гласили: "Каструл", "каструлка", "каструлчик"...
Теперь я в ступоре: откуда шведы знают узбекский язык?.. :)))
Tags:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
😂😂😂😂😂 наверное шведы замаскированные узбеки ))))
no subject
no subject
Шшшш!!!.... это секретная информация...😁😁😁
no subject
no subject
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
франц. casserolle, нем. Castroll, ит. casserolla
no subject
Здесь, на Украине со словами те же извращения.
Но у наших лингвистов данная проблема на порядок сложнее - уж больно языки близкие.
Это их и бесит :)
no subject
no subject
Оба этих факта корёжат наших нациков.
no subject
no subject