![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lyolik_ilДень первый
День второй
День третий
День четвёртый
День пятый
День шестой
Каких-то два месяца прошло, и я возвращаюсь дописать последние два поста о июльской поездке в Болгарию и Македонию. Остановилась я на описании шестого дня, когда мы с Женей вдвоём ходили в поход на Муратово озеро; вдвоём мы прошли этот маршрут очень быстро и вернулись в Банско в самый разгар дня. И перед нами встал вопрос - что делать дальше? Не в жарком же номере сидеть.
Мы думали, что в самом Банско делать больше нечего - он был пустым и безжизненным.
Но как же мы ошибались!..
Тут процитирую Женю:
Дело в том, что сам город мы нашли в предпоследний день :) Конечно же мы жили в городе и в первые дни даже прогулялись по его центральной улице. Прогуляться то прогулялись, но из всего интересного нашли только закрытые рестораны, гостиницы и конторы по аренде лыж и санок. Все заброшено и покрыто пылью… И такое впечатление о городе и осталось бы навсегда, если бы не случайно увиденный указатель «Old City».
«Надо было лучше готовится!» — в мыслях произнесли половина тех, кто прочитал вступление.
Конечно же перед поездкой я изучил тему и нашел, что главной улицей является Пирин и что там кипит жизнь. А летом еще и фестивали чуть ли не каждый день. Однако когда мы пришли на улицу Пирин, то всё, что увидели — это одна большая стройка.
Улица была перекопана, проходов нет, людей нет, жизни нет… Нет, вы не подумайте, мы даже попытались пробраться чуть глубже, но безрезультатно — стройка она и в Болгарии стройка.
Позднее была предпринята еще одна попытка найти центр жизни, но результат оказался тем же самым. За сим всё произошедшее было воспринято как доказательство того, что «в интернете все врут» и мы продолжили наслаждаться походами в горы Пирин.
В предпоследний день мы пошли в найденную неподалеку сувенирную лавку, чтобы посмотреть если там национальный флаг в коллекцию. Нас встретила закрытая дверь и табличка «Закрыто на обед». Я развернулся и…. большой указатель на другой стороне дороги указывал, что налево София, направо канатная дорога, а вот за спиной старый город.
В общем магазин закрыт, делать нечего и мы пошли туда, куда указывала стрелка.
И вот тогда мы, наконец-то, "нашли" старый чудесный Банско...
Каменные домики, черепичные крыши, деревянные ставни, мощёные улочки и сады, в которых деревья прогибались до земли от количества созревающих и уже созревших фруктов. И почти нет туристов - только мы и местные бабушки на лавочках...
Ну вот совсем не хочется переписывать Википедию и рассказывать об истории Банско, поэтому в этом посте позволю себе только фотографии и комментарии о том, как мы гуляли.
А мы шли и шли практически наугад по живописным улочкам куда-то вперёд; Женя, вроде, ориентировался на какую-то карту в телефоне, но я не очень представляла себе, куда именно она ведёт.
Мало-помалу становилось ясно, что мы приближаемся к какому-то туристическому центру, поскольку вокруг появлялось всё больше ресторанчиков, маленьких гостиниц и гестхаусов.
Внезапно увидели знакомые буквы )))
И вдруг...
мы вышли, как оказалось, в центр старого Банско.
Площадь, на которой мы оказались, находится в кольце ресторанов - один живописнее другого - и в животе начало предательски урчать, но мы решили вначале как следует погулять по наконец-то найденному городу )))
Самым заметным объектом на площади является, конечно же, колокольня Церкви Святой Троицы.
Эта церковь является символом Болгарского Возрождения и новой истории Болгарии.
В октябре 1912 года в притворе церкви перед толпой, собравшейся во время Балканской войны, воевода Пейо Яворов произнес священные слова: "Братья, бросьте фески! С сегодняшнего дня вы — свободные болгары".
Мы погуляли по территории церкви, но фотографий оттуда у меня нет, а вот у Жени есть - и потому в конце этого рассказа будет ссылка на его фото-отчёт.
А вот и улица Пирин в той её части, где ремонта нет )) Невероятно прекрасный вид на горы...
Мы стали просто ходить кругами вокруг площади, заходя во все сувенирные лавки и внимательно разглядывая все рестораны, дабы принять сложное решение - где сегодня поужинать )))
А вдруг в одном из ресторанов наше внимание привлёк вертел, стоящий прямо на улице. Я так разнервничалась от голода, что даже фото нормальное сделать не смогла ))) Поэтому тащу у Жени.
И снова Женя:
Я прям зачарованно поедал тушку глазами и вдруг услышал: «Хороший ягненок… будет готов через полтора часа. Приходите, не опаздывайте, а то мест не останется» Так мы познакомились с Иво (не путать с корги Иви). Иво был не то хозяином механы, не то главным распорядителем.
И мы пошли наворачивать круги в ожидании готовности ягнёнка )))
Вышли на соседнюю площадь - а там сцена и рок-концерт какой-то местной группы; к сцене стягивались очень колоритные рокеры самых разных возрастов, подпевали, танцевали - и это было очень круто.
А потом мы вернулись в ресторан, выбрали столик и вот.... Мммммммм
А это Женина порция
Место называется "Чевермето" — 5 звезд и первое место на TripAdviser.
Наевшись от души, мы уже в зарождающихся сумерках лениво поплелись в наш отель, решив, что назавтра свой последний вечер снова проведём здесь.
...и на следующий день после очередной поездки в горы - о чём будет мой последний рассказ - мы вернулись в старый Банско.
На этот раз ужинали в таверне "Барякова" - "тёзке" нашего отеля
Уютное аутентичное помещение, вкусная еда и живая музыка
Музыканты прошлись возле всех столиков, везде спрашивали, откуда прибыли туристы, после чего играли соответствующие песни. Так, мы удостоились "Хавы Нагилы".
И этим завершилась наше болгарское путешествие - ранним утром следующего дня мы вернулись в Софийский аэропорт, а оттуда - домой.
Но мне остаётся рассказать ещё один рассказ...
РАССКАЗ ОТ ЖЕНИ
День второй
День третий
День четвёртый
День пятый
День шестой
Каких-то два месяца прошло, и я возвращаюсь дописать последние два поста о июльской поездке в Болгарию и Македонию. Остановилась я на описании шестого дня, когда мы с Женей вдвоём ходили в поход на Муратово озеро; вдвоём мы прошли этот маршрут очень быстро и вернулись в Банско в самый разгар дня. И перед нами встал вопрос - что делать дальше? Не в жарком же номере сидеть.
Мы думали, что в самом Банско делать больше нечего - он был пустым и безжизненным.
Но как же мы ошибались!..
Тут процитирую Женю:
Дело в том, что сам город мы нашли в предпоследний день :) Конечно же мы жили в городе и в первые дни даже прогулялись по его центральной улице. Прогуляться то прогулялись, но из всего интересного нашли только закрытые рестораны, гостиницы и конторы по аренде лыж и санок. Все заброшено и покрыто пылью… И такое впечатление о городе и осталось бы навсегда, если бы не случайно увиденный указатель «Old City».
«Надо было лучше готовится!» — в мыслях произнесли половина тех, кто прочитал вступление.
Конечно же перед поездкой я изучил тему и нашел, что главной улицей является Пирин и что там кипит жизнь. А летом еще и фестивали чуть ли не каждый день. Однако когда мы пришли на улицу Пирин, то всё, что увидели — это одна большая стройка.
Улица была перекопана, проходов нет, людей нет, жизни нет… Нет, вы не подумайте, мы даже попытались пробраться чуть глубже, но безрезультатно — стройка она и в Болгарии стройка.
Позднее была предпринята еще одна попытка найти центр жизни, но результат оказался тем же самым. За сим всё произошедшее было воспринято как доказательство того, что «в интернете все врут» и мы продолжили наслаждаться походами в горы Пирин.
В предпоследний день мы пошли в найденную неподалеку сувенирную лавку, чтобы посмотреть если там национальный флаг в коллекцию. Нас встретила закрытая дверь и табличка «Закрыто на обед». Я развернулся и…. большой указатель на другой стороне дороги указывал, что налево София, направо канатная дорога, а вот за спиной старый город.
В общем магазин закрыт, делать нечего и мы пошли туда, куда указывала стрелка.
И вот тогда мы, наконец-то, "нашли" старый чудесный Банско...
Каменные домики, черепичные крыши, деревянные ставни, мощёные улочки и сады, в которых деревья прогибались до земли от количества созревающих и уже созревших фруктов. И почти нет туристов - только мы и местные бабушки на лавочках...
Ну вот совсем не хочется переписывать Википедию и рассказывать об истории Банско, поэтому в этом посте позволю себе только фотографии и комментарии о том, как мы гуляли.
А мы шли и шли практически наугад по живописным улочкам куда-то вперёд; Женя, вроде, ориентировался на какую-то карту в телефоне, но я не очень представляла себе, куда именно она ведёт.
Мало-помалу становилось ясно, что мы приближаемся к какому-то туристическому центру, поскольку вокруг появлялось всё больше ресторанчиков, маленьких гостиниц и гестхаусов.
Внезапно увидели знакомые буквы )))
И вдруг...
мы вышли, как оказалось, в центр старого Банско.
Площадь, на которой мы оказались, находится в кольце ресторанов - один живописнее другого - и в животе начало предательски урчать, но мы решили вначале как следует погулять по наконец-то найденному городу )))
Самым заметным объектом на площади является, конечно же, колокольня Церкви Святой Троицы.
Эта церковь является символом Болгарского Возрождения и новой истории Болгарии.
В октябре 1912 года в притворе церкви перед толпой, собравшейся во время Балканской войны, воевода Пейо Яворов произнес священные слова: "Братья, бросьте фески! С сегодняшнего дня вы — свободные болгары".
Мы погуляли по территории церкви, но фотографий оттуда у меня нет, а вот у Жени есть - и потому в конце этого рассказа будет ссылка на его фото-отчёт.
А вот и улица Пирин в той её части, где ремонта нет )) Невероятно прекрасный вид на горы...
Мы стали просто ходить кругами вокруг площади, заходя во все сувенирные лавки и внимательно разглядывая все рестораны, дабы принять сложное решение - где сегодня поужинать )))
А вдруг в одном из ресторанов наше внимание привлёк вертел, стоящий прямо на улице. Я так разнервничалась от голода, что даже фото нормальное сделать не смогла ))) Поэтому тащу у Жени.
И снова Женя:
Я прям зачарованно поедал тушку глазами и вдруг услышал: «Хороший ягненок… будет готов через полтора часа. Приходите, не опаздывайте, а то мест не останется» Так мы познакомились с Иво (не путать с корги Иви). Иво был не то хозяином механы, не то главным распорядителем.
И мы пошли наворачивать круги в ожидании готовности ягнёнка )))
Вышли на соседнюю площадь - а там сцена и рок-концерт какой-то местной группы; к сцене стягивались очень колоритные рокеры самых разных возрастов, подпевали, танцевали - и это было очень круто.
А потом мы вернулись в ресторан, выбрали столик и вот.... Мммммммм
А это Женина порция
Место называется "Чевермето" — 5 звезд и первое место на TripAdviser.
Наевшись от души, мы уже в зарождающихся сумерках лениво поплелись в наш отель, решив, что назавтра свой последний вечер снова проведём здесь.
...и на следующий день после очередной поездки в горы - о чём будет мой последний рассказ - мы вернулись в старый Банско.
На этот раз ужинали в таверне "Барякова" - "тёзке" нашего отеля
Уютное аутентичное помещение, вкусная еда и живая музыка
Музыканты прошлись возле всех столиков, везде спрашивали, откуда прибыли туристы, после чего играли соответствующие песни. Так, мы удостоились "Хавы Нагилы".
И этим завершилась наше болгарское путешествие - ранним утром следующего дня мы вернулись в Софийский аэропорт, а оттуда - домой.
Но мне остаётся рассказать ещё один рассказ...
РАССКАЗ ОТ ЖЕНИ