lyolik_il: (forest)
День первый
День второй
День третий
День четвёртый
День пятый
День шестой
Старый Банско

И вот настал наш последний день в Болгарии. По оригинальной программе планы на него были достаточно интересными - посещение пещер в Родопских горах, какого-то ущелья и обзорной площадки; однако после поезки в Македонию и обратно мы с Женей ни за какие коврижки не были согласны снова куда-то ехать на автобусе в компании всей нашей группы. И поэтому сразу же после возвращения из Македонии в Банско мы отменили своё участие в пещерной экскурсии и стали думать, чем занять освободившийся последний отпускной день.

В интернете и на всяких рекоамных проспектах в отеле предлагались джип-поездки в горы Пирин; мы подумали, что это может быть неплохим вариантом, и обратились к гиду Косте, который ходил с нами в походы к озёрам в первый день. Оказалось, что два человека из нашей группы как раз ехали в тот последний день в горы на джипе, и Коста предложил присоединиться к ним.

Так что наутро 21 июля мы в компании Оли и её 16-летнего сына поехали в горы. Как оказалось, Оля с сыном сумасшедшие (в хорошем смысле этого слова) грибники и вообще собиратели всякого дикорастущего съедобного, и в каждой стране, куда они попадают, они устраивают охоту за грибами и ягодами. Именно за ними мы и поехали. И бонусом - к ещё одному озеру.





Read more... )

Если кто-то пропустил в тексте ссылку на рассказ Жени (в котором гораздо больше упопомрачительных кадров) - то ВОТ ОН СНОВА.
lyolik_il: (кувыркающаяся)
День первый
День второй
День третий
День четвёртый
День пятый
День шестой

Каких-то два месяца прошло, и я возвращаюсь дописать последние два поста о июльской поездке в Болгарию и Македонию. Остановилась я на описании шестого дня, когда мы с Женей вдвоём ходили в поход на Муратово озеро; вдвоём мы прошли этот маршрут очень быстро и вернулись в Банско в самый разгар дня. И перед нами встал вопрос - что делать дальше? Не в жарком же номере сидеть.
Мы думали, что в самом Банско делать больше нечего - он был пустым и безжизненным.
Но как же мы ошибались!..

Тут процитирую Женю:

Дело в том, что сам город мы нашли в предпоследний день :) Конечно же мы жили в городе и в первые дни даже прогулялись по его центральной улице. Прогуляться то прогулялись, но из всего интересного нашли только закрытые рестораны, гостиницы и конторы по аренде лыж и санок. Все заброшено и покрыто пылью… И такое впечатление о городе и осталось бы навсегда, если бы не случайно увиденный указатель «Old City».
«Надо было лучше готовится!» — в мыслях произнесли половина тех, кто прочитал вступление.

Конечно же перед поездкой я изучил тему и нашел, что главной улицей является Пирин и что там кипит жизнь. А летом еще и фестивали чуть ли не каждый день. Однако когда мы пришли на улицу Пирин, то всё, что увидели — это одна большая стройка.
Улица была перекопана, проходов нет, людей нет, жизни нет… Нет, вы не подумайте, мы даже попытались пробраться чуть глубже, но безрезультатно — стройка она и в Болгарии стройка.
Позднее была предпринята еще одна попытка найти центр жизни, но результат оказался тем же самым. За сим всё произошедшее было воспринято как доказательство того, что «в интернете все врут» и мы продолжили наслаждаться походами в горы Пирин.
В предпоследний день мы пошли в найденную неподалеку сувенирную лавку, чтобы посмотреть если там национальный флаг в коллекцию. Нас встретила закрытая дверь и табличка «Закрыто на обед». Я развернулся и…. большой указатель на другой стороне дороги указывал, что налево София, направо канатная дорога, а вот за спиной старый город.
В общем магазин закрыт, делать нечего и мы пошли туда, куда указывала стрелка.



И вот тогда мы, наконец-то, "нашли" старый чудесный Банско...



Каменные домики, черепичные крыши, деревянные ставни, мощёные улочки и сады, в которых деревья прогибались до земли от количества созревающих и уже созревших фруктов. И почти нет туристов - только мы и местные бабушки на лавочках...

Read more... )

РАССКАЗ ОТ ЖЕНИ
lyolik_il: (forest)
День первый
День второй
День третий
День четвёртый
День пятый

Ещё до поездки, в Израиле, читая нашу программу, я поняла, что не стану записываться ни на какие мероприятия, запланированные на шестой день (20/07), а оставлю этот день свободным. Правда, мы с Женей так и не решили тогда, чем именно займёмся, оставив это решение на сам отпуск.

И вот, вернувшись из довольно напряжённой поездки в Македонию, мы поняли, что в оставшиеся нам два дня мы хотим видеть наших согруппников как можно меньше и постараемся проводить всё время по возмодности только вдвоём. Тем более, мы ещё во второй день в Болгарии решили, чем займёмся в наш свободный день. Если вы помните, то вместо похода на 5 Бындерицких озёр у нас получился поход только на 4 озера. И судя по статьям в интернете, мы не посетили самое красивое озеро - Муратово. Именно ему мы решили посвятить шестой - свободный - день поездки.





Накануне мы договорились с одним из гидов о машине, которая с утра пораньше снова отвезёт нас двоих наверх в горы, к хиже Вихрен, от которой начинается маршрут к озёрам. И попросили, чтобы по пути водитель остановился у одной из достопримечательностей парка Пирин - у Байкушевой муры.



Read more... )
Источники: раз, два.

Рассказ от Жени
lyolik_il: (Default)
День первый
День второй

...Третий день оказался не то, чтобы разочаровавшим... но, скажем так, не совсем оправдавшим ожидания. Именно он был для меня главной "приманкой" для той поездки.

Вот что было написано в программе тура:
17.07.  Поездка в город Симитли. Прогулка в лесу, увидим скальные феномены. Местный гид расскажет нам интересные легенды, посмотрим на реку с высоты птичьего полета. Переедем на новое место, пешком дойдем до озера и пойдем к местным жителям.
Деревня находится высоко в горах. Автобус туда не поднимется. Поэтому будем просить местных жителей поднять нас в деревню и на обратном пути спустить к автобусу.

В Болгарии будет праздник Святой Марины. Нам повезло, что мы приезжаем в Болгарию на этот праздник и община деревни Симитли нас будет рада принять и провести этот день с гостями из Израиля. Будем гулять с местными целый день.
Будет ярмарка, приготовление еды, местная культура и обычаи, мы сами будем участвовать в этом творчестве, будем учиться готовить блюда местной кухни, будем кушать приготовленное, будем танцевать болгарские танцы, петь песни, живая музыка и певец , такое мероприятие устраивается каждый год 17 июля. Женщины встают в этот день очень рано, для того, чтобы приготовить на всю деревню праздничную еду. Потом священник освещает еду, кто захочет - может участвовать в праздничной службе, кто не хочет- может просто сидеть за праздничным столом.
Из еды будет все, с рыбой( без мяса- т.к. будет постный день - среда) .

В этот день будет аукцион - каждый должен принести в дар для церкви что то для дома (полотенце, носки, какую-то мелочь, можно привести из Израиля, местные будут покупать с большим интересом вещи с Израиля ) Оставить в церкви. Все вырученные деньги откладывают на праздник через год..

На празднике будут представители Симитлийской общины , типичные жители гор, не испорченные алчностью, коррупцией, готовые поделиться своим куском хлеба.
Будет пресса и телевидение и мы попадём в кадр.
Вообщем будет необычный интересный день..



А вот что в итоге было...



Сразу скажу, что я в этот день почти не фотографировала, поэтому от меня будет буквально пара кадров и рассказ - а за красивыми фотографиями я отправлю вас в блог Жени, который постарался от души.

Итак...
Утро было прекрасным и многообещающим.



Но как бы не манили горы, в сегодняшние планы они не входили.



Уселись в автобус, который повёз нас, как и было обещано, в город Симитли.

Read more... )

Ну и если кто-то пропустил в тексте, то вот вам снова ссылки на посты в блоге Жени:
Христо и его церкви
Праздник святой Марины
lyolik_il: (forest)
Утро второго дня (16/07)  было ранним - нас уже ждали минибусы и Пиринские горы; в тот день у нас был запланирован поход к пяти озёрам.



Хозяйка отеля раздала нам бутерброды, круассаны, яблоки и огурцы, потому как уезжали мы гораздо раньше начала завтрака.

И вот мы расселись по машинам и едем вверх, в горы...



На юго-западе Болгарии в горной местности расположен заповедник Пирин, он же национальный парк. Географически парк расположен между реками Струма и Места и главная часть лежит выше тысячи метров над уровнем моря.



Пирин - это одна из старейших горных систем в Европе, у которой окончательный внешний вид сложился после последнего периода оледенения. В границы парка попадают более 50 мраморных и гранитных вершин высотой более 2500 м. Главный пик — гора Вихрен 2914 метров, она занимает третье место в списке самых высоких гор на Балканском полуострове. Через парк проходит часть Европейского пешеходного маршрута Е4 Пиренеи-Альпы-Рила-Пелопонес, который начинается в Испании и проходит через Францию, Швейцарию, Германию, Австрию, Венгрию, Румынию, Сербию, через Болгарию и Грецию - на острова Крит. В Болгарии он проходит через горы Витошу, Верилу, Рилу, Пирин, Славянку. Частью болгарского отрезка является и маршрут по пяти озёрам, носящим название "Бындерицкие" (Бъндеришки езера) - от имени реки Бындерица, протекающей там.

Read more... )
Источники: раз, два, три, четыре.

Рассказ от Жени - красивее и подробнее :)
lyolik_il: (Default)
Не прошло и трёх месяцев, как я собрала силы в кучку для того, чтобы начать рассказывать про наш летний отпуск.
Он был в совершенно непривычном нам формате - групповая организованная поездка в большой группе (и вряд ли я ещё раз на такое пойду).

Но в момент покупки билетов я была в состоянии, что мне нужно было уехать хоть куда-нибудь и чтоб за меня всё решили, потому что у меня самой сил на планирование не было, а Женя вообще сейчас категорически против любых зарубежных поездок и точно бы не стал этим заниматься.
Поэтому я попросилась в группу к знакомой, почему-то решив, что это будет компания человек в 20...

Когда же я узнала, что нас будет 44 😲, было уже поздно что-то отменять.

И тогда я решила, что самым верным будет не зацикливаться на неудобствах, а получать удовольствие от того, что есть.



Итак, 15 июля ночью мы оказались в аэропорту, где уже давно не чекинились возле этих часиков.

Read more... )

Тут рассказ от Жени, у которого фотографий ещё больше и они ещё красивее.

Profile

lyolik_il: (Default)
Alona Koshelenko

March 2025

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324252627 2829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 04:33 am
Powered by Dreamwidth Studios